106 1 2 3 4 5 6 www.bison-chuck.com • e-mail: [email protected] • www.bison-chuck.ru • e-mail: [email protected] DANE TECHNICZNE ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ MAKSYMALNE PRĘDKOŚCI OBROTOWE (OBR. / MIN.) МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМАЯ СКОРОСТЬ ВРАЩЕНИЯ (ОБ. / МИН.) Dopuszczalne obroty uchwytu zależą od wielu czynników, takich jak: parametry skrawania, masa przedmiotu obrabianego i wyważenia lub rodzaju obróbki (toczenie przerywane lub ciągłe), itp. Max. prędkości, jakie wskazano w tabeli poniżej nie powinny spowodować zmniejszenie siły mocowania do połowy swojej wartości początkowej. Podczas obróbki w stabilnych warunkach (materiały, narzędzia do obróbki skrawaniem, warunki pracy), siła zacisku może zostać zmniejszona maksymalnie do 67% wartości początkowej. Dotyczy uchwytu wyposażonego w standardowe szczęki, nie wystające poza zewnętrzną średnicę uchwytu, a niewyważenie "uchwyt-przedmiot obrabiany" jest zachowane (nieprzekraczające 20 gmm/kg). Uchwyt i szczęki muszą być w dobrym stanie. W przeciwnym razie, należy zapoznać się z obliczeniami, jak wskazano w normie PN-M-60650. Допустимые обороты токарного патрона, зависят от многих факторов, таких как: режим резания, масса обрабатываемой детали и сбалансирования или вида обработки (точение, или точение непрерывное), и т.д. Максимальная скорость, которая указана в таблице ниже не должна привести к снижению силы зажима до половины своего начального значения. Во время работы в стабильных условиях (материалы, инструмент для станков для обработки металла, условия труда), сила зажима может быть уменьшена до 67% от начальной. Относительно к патрону использующего стандартные кулачки не выступающие за внешний диаметр патрона, дисбаланс "патрон-заготовка" сохраняется (размером 20gmm/кг). Патрон и кулачки должны быть в хорошем состоянии. В противном случае, вам надо ознакомиться с расчетами, как указано по PN-M-60650 CTOO, CTOO F, CT74 Wielkość uchwytu [mm] Max. obr./min. Размер патрона [мм] Макс. об./мин. 80 7.000 100 6.300 125 5.500 160 4.600 200 4.000 250 3.500 315 2.800 400 2.000 Wielkość uchwytu [mm] Max. obr./min. Макс. об./мин. Размер патрона [мм] 4505 4605 4705 4805 200 2.500 2.000 3.000 2.500 250 2.000 1.800 2.500 2.000 315 1.500 1.200 2.000 1.700 400 1.000 800 1.500 1.300 500 700 600 1.000 800 630 540 480 750 660 800 420 360 600 520 1000 280 240 380 330 1250 210 170 - - Max. obr./min. Макс. об./мин. Wielkość uchwytu [mm] Korpus stalowy Korpus żeliwny Корпус стальной Корпус чугунный Размер патрона [мм] 35**, 356*, 37** 38**, 386* 3105, 32**, 36** 38** 80 7.000 - 5.000 - 100 6.300 - 4.500 - 125 5.500 3.800 4.000 - 160 4.600 3.200 3.600 - 200 4.000 2.800 3.000 2.000 250 3.500 2.400 2.500 1.500 315 2.800 1.900 2.000 1.200 400 2.000 1.400 1.600 800 500 1.300 900 1.000 600 630 1.000 700 800 500 800 800 560 600 400 1000 600 400 400 - 1250 500 350 300 - 1400 440 - 250 - 1600 380 - 220 - 1800 340 - 190 - 2000 300 - 170 - 43** Wielkość uchwytu [mm] Max. obr./min. Макс. об./мин. Размер патрона [мм] Korpus stalowy Korpus żeliwny Корпус стальной Корпус чугунный 80 7.640 - 85 7.190 - 100 6.120 - 125 4.890 - 140 4.370 - 160 3.820 - 200 3.060 1.800 250 2.450 1.500 315 1.940 1.200 400 1.530 860 500 1.220 690 630 970 550 800 760 430 1000 610 340 1250 490 280 1400 440 250 1600 380 220 1800 340 190 2000 300 170 4505, 4605, 4705, 4805 34** Wielkość uchwytu [mm] Max. obr./min. Размер патрона [мм] Макс. об./мин. 125 6.000 160 5.400 200 4.600 250 4.200 315 3.300 400 2.400 500 1.500 630 1.200 800 960 915 840 1000 720 1250 600 3105, 32**, 35**, 36**, 37**, 38**
